Oświadczenie Przewodniczącej von der Leyen po szczycie UE-Mołdawia

© Unia Europejska, 2026

Zaledwie w zeszłym tygodniu rozpoczęliśmy pierwszą rundę negocjacyjną z Mołdawią. To historyczny kamień milowy na Waszej europejskiej drodze, otwiera drzwi do procesu akcesyjnego do Unii Europejskiej i jest wyrazem uznania dla determinacji, odwagi i ciężkiej pracy Mołdawii. Przeprowadzaliście reformy w bardzo trudnych okolicznościach. Utrzymaliście obrany kurs pomimo ciągłej presji i hybrydowych ataków ze strony Rosji. Ta pierwsza runda dotyczy silnych instytucji, zaufanego wymiaru sprawiedliwości i praworządności. To kręgosłup całego procesu akcesyjnego. A dzięki dzisiejszemu szczytowi Unia Europejska i Mołdawia robią kolejny wspólny krok naprzód.

Rok temu spotkaliśmy się w Kiszyniowie. Od tego czasu wiele się wydarzyło. Mołdawia przystąpiła do Jednolitego Obszaru Płatności w Euro – tzw. SEPA – dzięki czemu transakcje w euro między nami są znacznie szybsze i tańsze. To korzystne dla przedsiębiorstw. To korzystne dla obywateli. Wasz kraj również dołączył do naszego programu „Roam Like at Home”, co jest bardzo ważne dla obywateli, ponieważ eliminuje koszty roamingu dla Mołdawian i firm. Mołdawia dołączyła również do Europejskiej Agencji Środowiska. To konkretne przykłady stopniowej integracji. Mołdawia zbliża się do Unii Europejskiej. Obywatele i firmy Mołdawii już odczuwają różnicę i korzyści.

I rzeczywiście, mamy Plan Wzrostu. Plan Wzrostu leży u podstaw stopniowej integracji Mołdawii z Jednolitym Rynkiem. Zasada jest bardzo prosta: reformy zbliżają Mołdawię do naszego Jednolitego Rynku, reformy tworzą równe warunki działania, a wraz z tymi reformami idą w parze znaczne inwestycje europejskie. Jedna liczba mówi sama za siebie: Mołdawia zrealizowała 93% reform, które do tej pory były przewidziane w Planie Wzrostu – to niezwykłe osiągnięcie. Dzięki temu kraj uzyskał już 504 miliony euro z funduszy UE. Oczywiście, dzisiejszy Szczyt dotyczy kolejnych kroków. Jeśli Mołdawia wdroży wszystkie reformy przewidziane do końca tego roku, możliwe będzie odblokowanie dodatkowych 523 milionów euro. Oznacza to lepsze drogi i mosty, ulepszoną opiekę zdrowotną, lepszy dostęp do finansowania dla firm i więcej możliwości dla obywateli. To sytuacja, w której obie strony wygrywają, zarówno Mołdawia, jak i Unia Europejska. Energia to kolejny kluczowy temat. Mołdawia poczyniła znaczące i ciężko wywalczone postępy w zmniejszaniu uzależnienia od rosyjskiego gazu i energii elektrycznej. Linia wysokiego napięcia Wulkan-Kiszyniów, wspierana dotacjami i pożyczkami z UE, wzmocni Państwa odporność energetyczną i przyspieszy integrację z europejską siecią elektroenergetyczną. Teraz będziemy kontynuować współpracę, aby dostarczyć więcej połączeń międzysystemowych – aby energia mogła docierać tam, gdzie jest potrzebna – i zwiększyć efektywność energetyczną budynków. Ponieważ każdy remontowany przez nas budynek oszczędza energię, a to oznacza mniejszy import energii, co pomaga nam uniezależnić się od niestabilnych globalnych rynków gazu.

Przyszłość Europy zależy również od następnego pokolenia. Chcemy, aby młodzi Mołdawianie mogli bezpośrednio doświadczyć Europy. Dlatego chcemy rozszerzyć program DiscoverEU na Mołdawię w 2027 roku, aby młodzi Mołdawianie mogli podróżować po Europie, spotykać się z innymi Europejczykami i czuć się częścią naszej wspólnej przyszłości. Pracujemy nad pełnym udziałem Mołdawii w programie Erasmus+ już w 2028 roku.

Na koniec o bezpieczeństwie. Ataki hybrydowe i skutki uboczne rosyjskiej agresji na Ukrainę nadal wpływają na Mołdawię: dezinformacja, szantaż energetyczny, cyberataki, naruszenia przestrzeni powietrznej. To wyzwanie, przed którym stoicie Państwo i my wszyscy. I wyzwanie, któremu wspólnie sprostamy. Ponieważ bezpieczeństwo Mołdawii to bezpieczeństwo Europy. Dlatego zwiększamy nasze wsparcie. W ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju Mołdawia jest już drugim co do wielkości beneficjentem pomocy dwustronnej po Ukrainie, z kwotą prawie 200 milionów euro. Przygotowujemy kolejny pakiet wsparcia o wartości 120 milionów euro na rok 2026, skoncentrowany właśnie na Państwa potrzebach w zakresie bezpieczeństwa. Przeznaczymy również 11 milionów euro na wzmocnienie odporności Mołdawii na ataki hybrydowe. Będziemy kontynuować nasze działania w ramach Misji Partnerstwa UE – w zakresie cyberbezpieczeństwa, przeciwdziałania dezinformacji i komunikacji strategicznej. Inwestujemy również 17 milionów euro w infrastrukturę graniczną. Wyjaśnili Państwo, jak ważne to jest. Oznacza to silniejszy nadzór, lepsze wykrywanie i większe bezpieczeństwo Mołdawii. Chcemy, aby Mołdawia była ściślej zaangażowana w Europejską Sieć Współpracy ds. Wyborów. Ważne jest, abyśmy dzielili się doświadczeniami i uczyli się od siebie nawzajem.

Droga Maiu,

Mołdawia wykazała się wyjątkową odpornością. Wykazała się determinacją. I pokazała, że ​​należy do naszej europejskiej rodziny.

Bardzo dziękuję za ten wspaniały Szczyt. Cieszę się na dalszą współpracę.

Źródło (ang.): tutaj

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI