Tygodnik Europejski 12 października 2026 – pdf
11 października, 2026
PE reaguje na propozycję negocjacyjną irlandzkiej prezydencji w sprawie nowego wieloletniego budżetu UE
12 października, 2026Tygodnik Europejski
Europe Direct Piotrków Trybunalski
wydarzenia tygodnia 12 października 2026
Po więcej aktualności zapraszamy na stronę główną
Ten numer Tygodnika można pobrać w pdf tutaj.
Najważniejsze wiadomości minionego tygodnia
Reakcja UE na zapowiedź amerykańskich sankcji wobec MTK
Oświadczenia w tej sprawie wydali:- przewodniczący Komisji i Podkomisji PE oraz Delegacji PE ds. relacji z USA;
- wiceprzewodnicząca KE i Wysoka Przedstawicielka Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, Kaja Kallas.
Więcej: tutaj.
Wiadomości z Komisji Europejskiej
KE proponuje przyspieszenie opracowywania norm i poprawę konkurencyjności UE
Komisja Europejska zaproponowała 8 października modernizację europejskiego systemu normalizacji, aby uczynić go szybszym, zwiększyć reprezentację małych i średnich przedsiębiorstw oraz lepiej przygotować się do wspierania strategicznych interesów Unii Europejskiej.
KE wypłaciła Ukrainie 1,24 mld euro na drony i pociski
7 października Komisja Europejska wypłaciła 1,24 mld euro w ramach komponentu obronnego pożyczki na wsparcie Ukrainy w wysokości 90 mld euro. Finansowanie obejmuje drony, urządzenia przechwytujące drony, amunicję do dronów i pociski produkowane przez podmioty ukraińskie.
Więcej informacji: tutaj.
KE uznała pomoc Polski na rozbudowę fabryki MAN Trucks za niezgodną z rynkiem wewnętrznym
Komisja Europejska stwierdziła, że polski plan wsparcia rozbudowy zakładu MAN Trucks Sp. z o.o. w Niepołomicach w województwie małopolskim nie jest zgodny z unijnymi zasadami pomocy państwa. W związku z tym Polska nie może wypłacić pomocy.
Na podstawie szczegółowego postępowania wyjaśniającego Komisja stwierdziła, że Polska nie udowodniła, iż pomoc miała decydujące znaczenie dla podjęcia przez MAN Trucks decyzji o lokalizacji inwestycji w Polsce. Dowody nie wskazują, że bez wsparcia firma MAN zdecydowałaby się zainwestować w innym miejscu. Zdaniem Komisji Polska nie wykazała ponadto, że proponowana pomoc ogranicza się do niezbędnego minimum, czyli że jest proporcjonalna.
Więcej: tutaj.
Rada UE o zwalczaniu rasizmu, Eurojust, ochronie dziennikarzy i rosyjskich zbrodniach w Ukrainie
- zatwierdzili konkluzje w sprawie zwalczania rasizmu i powiązanych form nienawiści i dyskryminacji. W konkluzjach przypomniano, że rasizm jest niezgodny z podstawowymi zasadami i wartościami Unii;
- przeprowadzili debatę orientacyjną na temat zmiany mandatu Eurojustu;
- wymienili poglądy na temat ochrony społeczeństwa obywatelskiego i dziennikarzy. Uznali zasadniczą rolę, jaką dziennikarze i społeczeństwo obywatelskie odgrywają w ochronie i wspieraniu praworządności;
- wysłuchali informacji Komisji Europejskej i Eurojustu o aktualnym stanie działań podejmowanych, aby zwalczać bezkarność w odniesieniu do zbrodni popełnionych w Ukrainie.
Źródlo i więcej informacji: tutaj.
Przygotowania UE do przyszłego rozszerzenia
6 października 2026 Komisja Europejska przyjęła pakiet dokumentów dotyczący przeglądów polityk UE przed rozszerzeniem, określający kierunki polityki i działania niezbędne do przygotowania Unii do przyszłych rozszerzeń.
Każde kolejne rozszerzenie UE wymaga przygotowań i spełniania szeregu warunków nie tylko po stronie krajów kandydujących, ale także po stronie UE, która musi być zdolna do przyjęcia nowych członków pod względem instytucjonalnym, budżetowym, administracyjnym, etc. Dodatkowo, w świetle niedawnych doświadczeń, istotne jest także zabezpieczenie poszanowania wartości UE zasad praworządności.
Proponowane środki mają przygotować zarządzanie, politykę i budżet Unii na rozszerzenie, a jednocześnie wzmacniają ochronę wartości Unii i praworządności.
W zaproponowanym pakiecie Komisja przedstawia dogłębną ocenę polityki UE w świetle zbliżających się rozszerzeń. Określono w nim, w jaki sposób można wykorzystać istniejące ramy traktatowe i przyszłe traktaty akcesyjne do przygotowania Unii do przyjęcia kolejnych członków.
Zaproponowano w nim również zestaw zabezpieczeń dla przyszłych traktatów akcesyjnych, w tym silniejsze zabezpieczenia sektorowe i nową instytucjonalną klauzulę ochronną, aby zapewnić stałe wypełnianie po przystąpieniu zobowiązań podjętych w trakcie negocjacji akcesyjnych.
Więcej: tutaj.
Wiadomości z sesji plenarnej PE
Posłowie do PE ponowili apel o ambitny budżet UE na lata 2028–2034.
Stosunki UE–Chiny: posłowie bronią dialogu, uczciwego handlu i praw człowieka. Parlament Europejski chce, aby polityka wobec Chin była bardziej asertywna i oparta na zasadach, łącząc dialog ze skuteczniejszą ochroną europejskich interesów.
Priorytety Parlamentu dotyczące pierwszej strategii antykorupcyjnej UE.
Łamanie praw człowieka w Iranie, Gruzji i Azerbejdżanie.
Więcej: tutaj.
AGILE: Nowy program innowacji w dziedzinie obronności przyjęty przez Parlament.
Posłowie do PE rozmawiali o przyszłości UE z premierem Portugalii Luísem Montenegro podczas debaty z cyklu „Oto Europa”.
PE za lepszą ochroną zdrowia psychicznego i fizycznego pracowników oraz lepszą ochroną pracowników w UE przed substancjami niebezpiecznymi.
Więcej: tutaj.
Ambasady państw Unii Europejskiej w Kijowie pozostają otwarte
Zgodnie z oświadczeniem ambasador UE w Ukrainie Kataríny Mathernovej w komentarzu dla Suspilne, mimo „ostrzeżeń” (red.: czytaj gróźb) ze strony Rosji, Misja dyplomatyczna UE oraz ambasady 25 krajów członkowskim pozostają w Kijowie.
Indywidualne oświadczenie w tej sprawie wydała także część krajów członkowskich, w tym Polska (oświadczenie MSZ tutaj).
W swoim komentarzu Mathernová zaznaczyła, że groźby Rosji wobec misji dyplomatycznych wynikają z frustracji spowodowanej brakiem przewagi na polu walki.
„Pozostajemy w Kijowie, podobnie jak wszystkie pozostałe ambasady państw Unii Europejskiej. Jesteśmy w bliskim kontakcie. A więc zostajemy. Misja Doradcza UE pozostaje na miejscu, podobnie jak ambasady państw UE. W Kijowie swoje ambasady ma 25 państw członkowskich i wszystkie pozostają. Rosja już kilkakrotnie kierowała takie groźby i, moim zdaniem, jest to oznaka frustracji, ponieważ nie udaje jej się zdobyć przewagi na polu walki” — powiedziała Mathernová.
Jak podkreśliła, mimo rosyjskich gróźb UE nie zaprzestanie wspierania Ukrainy.
„Próbują zmusić nas do ograniczenia wsparcia dla Ukrainy. Sądzę jednak, że jesteśmy jeszcze bardziej zdeterminowani, by je kontynuować. Istnieją konwencje wiedeńskie, które regulują działalność misji dyplomatycznych na całym świecie, i Rosja postąpiłaby rozsądnie, nie wystawiając na próbę ich granic” — powiedziała dyplomatka.
„Wraz z innymi szefami misji w Kijowie z niepokojem przyjmujemy groźbę rosyjskiego MSZ skierowaną przeciwko dyplomatom i cudzoziemcom w Ukrainie. Rosję wiążą postanowienia konwencji wiedeńskiej oraz międzynarodowego prawa humanitarnego. Pozostajemy w Kijowie” — napisała Katarína Mathernová na swoim oficjalnym profilu w serwisie X.
Więcej informacji od ambasador UE w Ukrainie Kataríny Mathernovej można znaleźć na jej stronie na Facebooku
(Uwaga: niektóre zdjęcia dość drastyczne).
Źródło (ang.) tutaj.
Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI
Zapowiedzi wydarzeń, ogłoszenia, konkursy
Do 15 października trwa kolejna runda zgłoszeń do #DiscoverEU dla osiemnastolatków
Masz 18 lat i Twoje miejsce zamieszkania znajduje się w jednym z krajów UE lub krajów spoza UE stowarzyszonych z programem Erasmus+? Weź udział w programie DiscoverEU i wyrusz w podróż po Europie!
Zgłoszenia przyjmowane są do 15 października do godziny 12.00
Wszystkie niezbędne informacje znajdują się tutaj.
#DiscoverEU
Parlament Europejski zaprasza na staże Schumana!
Nabór trwa do 31 października 2026 r.Podpowiadamy, że wśród języków urzędowych UE jest także język polski!
Jeszcze do 12.10 do 23.59 trwają zapisy szkół do konkursu Juvenes Translatores!
Do udziału w tegorocznej edycji konkursu tłumaczeniowego organizowanego w całej Unii Europejskiej zaproszeni są uczniowie szkół średnich urodzonych w 2009 r. Będzie to dla nich wspaniała okazja, aby wykazać się umiejętnościami językowymi. Uczestnicy mogą wybrać dowolną kombinację językową łączącą dwa spośród 24 języków urzędowych UE. Możliwe są aż 552 kombinacje!
Pierwszą edycję zorganizowano w 2007 r. i od tego czasu co roku ponad 3 tys. uczniów staje w konkursowe szranki, aby sięgnąć po laur najlepszego młodego tłumacza.
Aby go zdobyć, muszą przetłumaczyć jednostronicowy tekst, wykazując się przy tym umiejętnościami językowymi, kreatywnością i lekkością pióra.
Ale laury to nie jedyna nagroda! 27 laureatów – po jednym z każdego kraju UE – zostanie zaproszonych na trzydniową wycieczkę do Brukseli, która odbędzie się w kwietniu 2027 r. Uczestnicy wezmą między innymi udział w specjalnej uroczystości wręczenia nagród.
Chcesz sprawdzić, co potrafisz? Twój talent do języków może być przepustką do podróży!
Szkoły zostaną wybrane losowo.
Lista wybranych szkół zostanie opublikowana na stronie internetowej do końca października.
Rejestracja tutaj.
Więcej informacji: tutaj.
Do 6 listopada trwa nabór kandydatur do Nagrody dla Społeczeństwa Obywatelskiego za zwalczanie ubóstwa w UE
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) przyjmuje zgłoszenia do 16. edycji konkursu o Nagrodę dla Społeczeństwa Obywatelskiego. Tegoroczna nagroda zostanie przyznana innowacyjnym i kreatywnym inicjatywom nienastawionym na zysk i realizowanym w UE, które skutecznie zwalczają ubóstwo.
Kwalifikujące się projekty mogą łagodzić skutki deprywacji materialnej, poprawiać włączenie gospodarcze i społeczne osób doświadczających ubóstwa lub pomagać w tworzeniu środowiska, które zapobiega ubóstwu i chroni przed nim.
Komitet planuje przyznanie maksymalnie trzech nagród:
- 12 000 EUR za pierwsze miejsce,
- 10 000 EUR za drugie miejsce,
- 8 000 EUR za trzecie miejsce.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 6 listopada 2026 r. o godz. 10.00 czasu środkowoeuropejskiego.
Uroczystość wręczenia nagród jest planowana na Tydzień Społeczeństwa Obywatelskiego organizowany przez EKES wiosną 2027 r.
Kto się może o nią ubiegać?
Zgłoszenia mogą składać organizacje społeczeństwa obywatelskiego oficjalnie zarejestrowane w Unii Europejskiej, które działają na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym lub europejskim.
O nagrodę mogą również ubiegać się osoby fizyczne, a także przedsiębiorstwa zarejestrowane lub działające w UE, pod warunkiem, że ich projekty są zdecydowanie nienastawione na zysk. Do nagrody nie kwalifikują się władze publiczne, organizacje rządowe i inne organy publiczne.
Należy zgłaszać inicjatywy realizowane w UE, które 6 listopada 2026 r. zostały już wdrożone lub są nadal w toku. Projekty, których nie rozpoczęto jeszcze w tym terminie, nie będą brane pod uwagę w konkursie.
Aby zgłosić swoją kandydaturę, kliknij tutaj.
Jakie projekty można zgłaszać?
Pełne wymogi kwalifikowalności są dostępne tutaj.
Więcej informacji na stronie EKES: https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/16th-eesc-civil-society-prize
Kontakt: civilsocietyprize@eesc.europa.eu
Ciekawe publikacje, statystyki, wydarzenia
Konsumenci coraz bardziej ufają oznakowaniu Ecolabel
Najnowsze badanie Eurobarometru, opublikowane z okazji Światowego Dnia Oznakowania Ekologicznego, pokazuje zwiększone zaufanie i uznanie dla oznakowania ekologicznego UE wśród europejskich konsumentów, którzy coraz częściej szukają zrównoważonych produktów.
Według tego badania 81 % europejskich konsumentów jest przekonanych, że produkty opatrzone oznakowaniem ekologicznym UE mają mniejszy wpływ na środowisko niż podobne produkty na rynku w porównaniu z 75 % w 2023 r. Prawie połowa Europejczyków (46 %) rozpoznaje obecnie logo „kwiatowe”, co stanowi wzrost o 8 punktów procentowych od 2023 r.
Większa rozpoznawalność przekłada się na bardziej zrównoważone nawyki zakupowe. Prawie dwóch na trzech Europejczyków (66 %) twierdzi, że często lub czasami kupuje jakiekolwiek produkty opatrzone oznakowaniem ekologicznym, a 46 % twierdzi, że często lub czasami kupuje produkty opatrzone oznakowaniem ekologicznym UE – również o 8 punktów procentowych więcej niż w badaniu z 2023 r.
Jak podkreślono w badaniu Eurobarometru, konsumenci chcieliby, aby etykieta była szerzej dostępna, przy czym 50 % respondentów chciałoby znaleźć więcej detergentów opatrzonych oznakowaniem ekologicznym UE na rynku, a następnie tekstylia (36 %) i kosmetyki (35 %). 72% chciałoby, aby etykieta została rozszerzona na dodatkowe kategorie produktów.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Wyniki dla Polski: tutaj.
16 % pracowników w UE zatrudnionych przez przedsiębiorstwa zagraniczne
Wg Eurostatu w 2024 r. tylko 1 % unijnych przedsiębiorstw znajdowało się pod kontrolą zagraniczną. Spośród nich 59 % było kontrolowanych przez jednostki instytucjonalne z innych państw UE, a 41 % spoza UE.
Spośród państw UE największy udział w przedsiębiorstwach kontrolowanych przez podmioty zagraniczne miał Luksemburg - 28 % wszystkich przedsiębiorstw, a następnie Estonia (12 %). We wszystkich pozostałych państwach UE przedsiębiorstwa kontrolowane przez podmioty zagraniczne stanowiły nie więcej niż 5 % wszystkich przedsiębiorstw, a ich udział wahał się od 0,3 % w Polsce i we Włoszech do 5 % w Chorwacji.
Chociaż liczba firm spoza UE jest niewielka, ich wkład w gospodarkę UE jest znaczny. Przedsiębiorstwa te zatrudniały 16 % osób pracujących w UE, a ich udział w całkowitej wartości dodanej stanowił 24 % całkowitej wartości UE.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Czym są surowce krytyczne i dlaczego są takie ważne dla UE?
Zapraszamy do zapoznania się z ciekawym artykułem informacyjnym o surowcach krytycznych, opublikowanym na stronach Rady UE.
Dowiemy się skąd importujemy surowce krytyczne, ile surowców UE zidentyfikowała właśnie jako surowce krytyczne oraz - oczywiście - dlaczego są tak istotne dla europejskiej gospodarki.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
W tym tygodniu w Radzie UE/Radzie Europejskiej
Rada Europejska, 15–16 października 2026
Najważniejsze wydarzenie tego tygodnia to Szczyt Rady Europejskiej odbywający się w dniach 15-16 października 2026.
W programie rozmów szefów państw i rządów krajów członkowskich znajdą się:
- Konkurencyjność i globalne wyzwania gospodarcze
- Długoterminowy budżet UE na lata 2028–2034
- Ukraina
- Bezpieczeństwo i obronność Europy
- Migracja
- Rozszerzenie UE i reformy
- Bliski Wschód
Z treścią zaproszenia na szczyt wystosowanego przez przewodniczącego Antónia Costę do członków Rady Europejskiej można zapoznać się tutaj.
Rada ds. Środowiska, 12 października 2026
W programie:
- System handlu uprawnieniami do emisji
- COP 31 w sprawie zmiany klimatu
- COP 17 w sprawie różnorodności biologicznej
- Sprawy różne
Rada do Spraw Zagranicznych, 12 października 2026
W programie:
- Rosyjska wojna przeciwko Ukrainie i nasilająca się kampania hybrydowa przeciwko UE i państwom członkowskim
- Sytuacja na Bliskim Wschodzie
- Wpływ rozszerzenia na bezpieczeństwo Unii
- Sprawy bieżące
Międzynarodowe spotkania ministrów, 12 października 2026
Dwudzieste dziewiąte posiedzenie konferencji akcesyjnej z Czarnogórą odbędzie się 12 października 2026 r. w Luksemburgu. Posiedzenie posłuży do tymczasowego zamknięcia negocjacji w sprawie rozdziałów 18 (statystyka) i 19 (polityka społeczna i zatrudnienie).
Trójstronny szczyt społeczny, 14 października 2026
Szczyt odbędzie się pod hasłem „Europa: z dynamiką w przyszłość”.
Uczestnicy omówią następujące kwestie:
- nowe wieloletnie ramy finansowe wzmacniające atrakcyjność UE jako miejsca prowadzenia działalności gospodarczej i wspierające wysokiej jakości miejsca pracy
- jednolity rynek przynoszący korzyści pracownikom i przedsiębiorstwom.
Czym jest trójstronny szczyt społeczny?
Trójstronny szczyt społeczny to forum dialogu między przewodniczącymi instytucji UE a ścisłym kierownictwem organizacji europejskich partnerów społecznych. Szczyt prowadzą wspólnie przewodniczący Rady Europejskiej i przewodnicząca Komisji Europejskiej.
Nieformalne spotkanie ministrów edukacji, 15–16 października 2026
Źródło: tutaj.
Komisarze Piotr Serafin oraz Andrius Kubilius w Polsce
Komisarze ds. obrony i przestrzeni kosmicznej Andrius Kubilius oraz ds. budżetu Piotr Serafin odwiedzą Polskę. W poniedziałek 12 października br. wezmą udział w Warsaw Security Forum.
Komisarz Kubilius będzie także uczestniczył w inauguracji wydziału bezpieczeństwa i strategii europejskiej w Kolegium Europy w Natolinie, odwiedzi obiekty związane z mobilnością wojskową oraz odbędzie szereg spotkań bilateralnych z przedstawicielami polskiego rządu.
Dziennikarzy zaproszono na konferencję prasową komisarza Kubiliusa i ministra obrony Władysława Kosiniaka-Kamysza we wtorek 13 października o godzinie 10.20 (Ministerstwo Obrony Narodowej, ul. Klonowa 1, akredytacje przez biuro prasowe MON).
Źródło: Komisja Europejska w Polsce
W tym tygodniu w PE
Posiedzenia komisji i grup politycznych
Konkurencyjność i sprawiedliwa mobilność pracowników. Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych będzie gościć wiceprzewodniczącego wykonawczego Komisji Europejskiej Stéphane’a Séjournégo, aby omówić politykę przemysłową i program na rzecz konkurencyjności. Następnie odbędzie się debata z wiceprzewodniczącą wykonawczą Roxaną Mînzatu na temat pakietu dotyczącego sprawiedliwej mobilności pracowników, który koncentruje się na pracy transgranicznej, uznawaniu kwalifikacji i prawach w zakresie zabezpieczenia społecznego. (poniedziałek)
Konferencja przewodniczących PE i Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej. Parlament Europejski będzie gościć przewodniczących parlamentów państw Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej oraz przedstawicieli Bahrajnu, Omanu, Arabii Saudyjskiej, Kataru, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Kuwejtu, aby omówić sposoby rozwijania partnerstwa strategicznego i współpracy parlamentarnej. Przedmiotem dyskusji będą również wolność żeglugi w Cieśninie Ormuz i na Morzu Czerwonym, bezpieczeństwo w Europie oraz szersze skutki wojny Rosji przeciwko Ukrainie. Konferencji będzie przewodniczyć przewodnicząca Parlamentu Roberta Metsola, a jej zwieńczeniem będzie wspólne oświadczenie. (piątek)
Przygotowania do sesji plenarnej. Grupy polityczne będą przygotowywać się do sesji plenarnej w dniach 19–22 października, podczas której posłowie do PE ocenią wyniki październikowego posiedzenia Rady Europejskiej i uczczą Międzynarodowy Dzień Walki z Ubóstwem. Będą również debatować i głosować nad swoimi stanowiskami w sprawie: budżetu UE na 2027 r., programu Erasmus+ na lata 2028–2034, postulatów Parlamentu na Konferencję Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmiany Klimatu w 2026 r. (COP 31), zmian w akcie w sprawie surowców krytycznych oraz uproszczenia unijnych przepisów dotyczących odpadów i zasad odnoszących się do kosmetyków, nawozów i etykietowania. Posłowie do PE będą również debatować nad programem prac Komisji na 2027 r. oraz głosować w sprawie skuteczniejszego egzekwowania praw pasażerów, rozwoju połączeń kolei dużych prędkości w Europie, walki z oszustwami związanymi z podatkiem od wartości dodanej oraz wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich.
Kalendarz przewodniczącej. W środę przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola będzie przewodniczyć posiedzeniu grupy kontaktowej ds. wieloletnich ram finansowych, po którym spotka się z przewodniczącym Rady Europejskiej Antóniem Costą. Tego samego dnia poprowadzi posiedzenie Konferencji Przewodniczących Parlamentu. W czwartek przewodnicząca Metsola wystąpi przed szefami państw lub rządów UE podczas posiedzenia Rady Europejskiej, a następnie weźmie udział w konferencji prasowej. Następnego dnia będzie przewodniczyć konferencji przewodniczących Parlamentu Europejskiego i parlamentów państw Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej w Brukseli.
Źródło (ang.): tutaj.
