Wielojęzyczny słownik wyrazów nowych

Wszystkich, którzy interesują się językami (w tym obcymi) zapraszamy do zapoznania się z ósmym wydaniem Wielojęzycznego słownika wyrazów nowych, będącego zestawieniem neologizmów odkrytych i nadesłanych przez tłumaczy ze wszystkich dwudziestu czterech jednostek językowych służb tłumaczeniowych Parlamentu Europejskiego.

Najnowsze wydanie zawiera 512 nowych wpisów obejmujących wszystkie możliwe aspekty życia, a także nowe ilustracje. Słowa są narzędziami w tłumaczeniu i nieustannie poszukujemy tych właściwych, czy to w kontekście legislacyjnym, czy mniej formalnym. Oznacza to nie tylko poszukiwanie właściwej terminologii dla danego tematu, ale także śledzenie ewolucji naszego języka w kraju ojczystym, tak aby nasz własny sposób użycia pozostał aktualny. Mamy nadzieję, że przeglądanie słownika będzie dla Państwa przyjemnością i dobrą, a także pouczającą zabawą.

My ze swej strony (ED Piotrków) polecamy spis na końcu i sprawdzenie, jakie ciekawe (mniej lub bardziej znane) polskie, nowe słowa ujęto w słowniku! No i jakie nowe słowa powstały w innych (znanych nam, bądź nie) językach! Bardzo spodobał nam się się „Butik cyrkularny” – czyli „lumpeks” oraz „algokracja”!

Plik do pobrania tutaj.