Tygodnik Europejski 8 czerwca 2026 – pdf
7 czerwca, 2026
Informacja o pracy naszego biura w tym tygodniu
8 czerwca, 2026Tygodnik Europejski
Europe Direct Piotrków Trybunalski
8 czerwca 2026
Po więcej aktualności zapraszamy na stronę główną
Ten numer Tygodnika można pobrać tutaj.
Z archiwum Tygodników można skorzystać na stronie głównej w zakładce Do pobrania.
Najważniejsze wiadomości minionego tygodnia
Flaga europejska ma 40 lat!
W tym roku 40 lat od momentu, kiedy flaga europejska po raz pierwszy została wciągnięta na maszt przed gmachem Berlaymont, siedzibą Komisji Europejskiej w Brukseli.
Flaga była i jest z Europejczykami, czyli z nami też, w ważnych momentach historii!
Program na rzecz sprawnych i szybkich innowacji w dziedzinie obronności: Rada gotowa do negocjacji z Parlamentem Europejskim
3 czerwca przedstawiciele państw członkowskich (Coreper) zatwierdzili mandat Rady do negocjacji z Parlamentem Europejskim w sprawie projektu aktu dotyczącego ustanowienia nowego programu o wartości 115 mln euro na rzecz sprawnych i szybkich innowacji w dziedzinie obronności (AGILE).
Program AGILE, zaprojektowany jako inteligentne i elastyczne uzupełnienie istniejącego zestawu instrumentów odnoszących się do przemysłu obronnego UE, ma zapewnić szybkie, sprawne i ukierunkowane wsparcie finansowe dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) – w tym firm typu start-up i przedsiębiorstw scale-up.
Więcej: tutaj.
KE z zadowoleniem przyjmuje porozumienie polityczne w sprawie rozporządzenia dotyczącego powrotów
KE z zadowoleniem przyjęła porozumienie polityczne między Parlamentem Europejskim a Radą UE w sprawie rozporządzenia ustanawiającego nowy wspólny europejski system powrotów.
Zaproponowane przez Komisję w marcu 2025 r. nowe przepisy dotyczące powrotów są kluczowym rezultatem wytycznych politycznych obecnej Komisji oraz europejskiej strategii zarządzania azylem i migracją. Jest to kluczowy element kompleksowego podejścia UE do migracji, uzupełniający pakt o migracji i azylu.
Rozporządzenie w sprawie powrotów zapewni państwom członkowskim narzędzia niezbędne do zwiększenia skuteczności powrotów dzięki szybszym, prostszym i skuteczniejszym procedurom w całej Unii Europejskiej, przy pełnym poszanowaniu praw podstawowych.
Więcej informacji: tutaj.
KE proponuje pakiet dotyczący suwerenności technologicznej w celu wzmocnienia autonomii cyfrowej i odporności cyfrowej Europy
Komisja Europejska przedstawiła europejski pakiet na rzecz suwerenności technologicznej, czyli zestaw środków mających na celu wzmocnienie zdolności Europy w zakresie półprzewodników, sztucznej inteligencji (AI), chmury obliczeniowej i otwartego oprogramowania.
Pakiet ten obejmuje dwa wnioski ustawodawcze – akt w sprawie czipów 2.0 oraz akt w sprawie rozwoju chmury obliczeniowej i sztucznej inteligencji – a także strategię otwartego oprogramowania i strategiczny plan działania na rzecz cyfryzacji i sztucznej inteligencji w dziedzinie energii.
Posunięcie to wynika z faktu, że Europa pozostaje w dużym stopniu zależna od dostawców spoza Unii Europejskiej w zakresie podstawowych technologii cyfrowych, a wraz z rozprzestrzenianiem się sztucznej inteligencji gwałtownie rośnie popyt na zdolności obliczeniowe. Ma on na celu zmniejszenie zależności strukturalnych i zapewnienie, aby Europa mogła opracowywać, wdrażać i zabezpieczać technologie, na których polegają Europejczycy. Sygnalizuje to istotną zmianę w podejściu UE do technologii.
Więcej: tutaj.
Unijna tablica wyników wymiaru sprawiedliwości 2026 podkreśla znaczenie niezależnych organów i skutecznych systemów wymiaru sprawiedliwości
Komisja Europejska opublikowała czternastą edycję unijnej tablicy wyników wymiaru sprawiedliwości, która stanowi coroczny przegląd danych porównawczych dotyczących skuteczności, jakości i niezależności systemów wymiaru sprawiedliwości w całej UE, a także innych wskaźników istotnych dla funkcjonowania jednolitego rynku.
Dlaczego krajowe systemy wymiaru sprawiedliwości są ważne dla UE?
Skuteczne systemy wymiaru sprawiedliwości mają zasadnicze znaczenie dla stosowania i egzekwowania prawa UE oraz dla utrzymania praworządności. Pomagają one również chronić wartości, na których opiera się UE i które są wspólne dla państw członkowskich. Skuteczne systemy wymiaru sprawiedliwości zapewniają osobom fizycznym i przedsiębiorstwom możliwość pełnego korzystania z przysługujących im praw, wzmacniają wzajemne zaufanie i pomagają w tworzeniu otoczenia sprzyjającego przedsiębiorczości i inwestycjom na jednolitym rynku. Mają one również kluczowe znaczenie dla wdrażania prawa UE, ponieważ sądy krajowe działają jako sądy UE przy stosowaniu prawa UE.
Więcej tutaj.
Eurobarometr przeszkody w rekrutacji wykwalifikowanych pracowników poza UE
Z nowego badania Eurobarometru wynika, że prawie połowa europejskich małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) (46 %) ma trudności ze znalezieniem pracowników posiadających odpowiednie umiejętności.
Jak wynika z badania, rekrutacja obywateli państw trzecich pozostaje ograniczona. W ciągu ostatnich dwóch lat jedno na siedem małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) próbowało zatrudniać pracowników poza UE. Spośród osób, które zatrudniły obywateli państw trzecich (14 % próby), 54 % określiło proces rekrutacji jako trudny.
Najczęściej wymienianą barierą jest złożoność procedur administracyjnych i imigracyjnych (31 %), a następnie trudności ze znalezieniem odpowiednich kandydatów (25 %) i pokonaniem barier językowych (24 %).
Więcej informacji: tutaj.
Zapowiedzi wydarzeń, ogłoszenia, konkursy
Konkurs Programu CERV na projekty promujące prawa podstawowe UE – zaproszenie na sesję informacyjną
Ruszył konkurs w ramach Programu „Obywatele, Równość, Prawa i Wartości” CERV dotyczący projektów promujących podstawowe prawa i wartości Unii Europejskiej. To szansa dla organizacji pozarządowych na realizację działań zwiększających świadomość na temat Karty Praw Podstawowych UE oraz wspierających rozwój otwartej i bezpiecznej przestrzeni obywatelskiej. Już 4 czerwca odbędzie się spotkanie informacyjne dotyczące naboru.
Sesja informacyjna
W dniu 4 czerwca 2026 r., w godz. 9:30 – 15:45 odbędzie się sesja informacyjna organizowana przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Edukacji i Kultury. Sesja będzie prowadzona w języku angielskim
Więcej informacji o spotkaniu oraz link do rejestracji znajduje się tutaj..
Termin składania wniosków: od 20 maja 2026 r. do 15 września 2026 r. do godz. 17:00
Więcej: tutaj.
Europejska Nagroda dla Kobiet Innowatorek 2026 honoruje kobiety-wizjonerki
4 czerwca Komisja Europejska ogłosiła laureatki 12. edycji Europejskiej Nagrody dla Kobiet Innowatorek podczas szczytu Europejskiej Rady ds. Innowacji (EIC) w Brukseli. Nagroda wyróżnia przełomowy wkład przedsiębiorczyń, których innowacje napędzają postęp i wzmacniają konkurencyjność Europy w gospodarce światowej.
Od pionierskich osiągnięć w ochronie zdrowia i zrównoważonym rozwoju po rewolucję w technologii kosmicznej i cyfrowej identyfikowalności — finalistki tegorocznej edycji są
Nagroda prezentuje wyjątkowe osiągnięcia laureatek i zdobywczyń kolejnych miejsc w trzech kategoriach:
1) Kobiety Innowatorki EIC, dla wybitnych założycielek i współzałożycielek innowacyjnych firm z państw członkowskich UE oraz krajów stowarzyszonych.
2) Wschodzące Innowatorki EIC, dla obiecujących młodych innowatorek poniżej 35. roku życia.
3) Przywództwo Kobiet EIT, dla wybitnych członkiń społeczności Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT).
Więcej tutaj.
Komisja Europejska czeka na Państwa opinie!
Jeszcze do 19 czerwca Komisja Europejska czeka na Państwa opinię w sprawie tzw. Omnibusa, czyli systemu zmniejszania obciążeń administracyjnych w UE.
Reforma ma nadać ton i kierunek procesowi zmniejszania obciążeń administracyjnych w prawodawstwie UE, które mają bezpośredni wpływ na życie osób legalnie przebywających w UE.
Celem jest zapewnienie im możliwości pełnego korzystania z jednolitego rynku bez napotykania nieproporcjonalnych barier administracyjnych lub prawnych, zwłaszcza w sytuacjach transgranicznych.
Przy tej okazji wprowadzone zostaną ukierunkowane zmiany w prawodawstwie UE, które ograniczą biurokrację i uproszczą zasady.
Tematy objęte konsultacjami:
Szczegóły oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie Komisji Europejskiej: tutaj.
Ciekawe publikacje, statystyki, wydarzenia
1 na 8 gospodarstw domowych w UE z dziećmi to gospodarstwa z jedną osobą dorosłą
Wg danych Eurostatu w UE, w 2025 r. było około 6,1 mln rodzin z jedną osobą dorosłą, co stanowi 12,9 % wszystkich gospodarstw domowych z dziećmi.
Odsetek rodzin niepełnych znacznie się różnił w poszczególnych państwach UE. W Estonii 4 na 10 gospodarstw domowych z dziećmi stanowiły gospodarstwa domowe osób samotnie wychowujących dzieci (40,6 %), co stanowi najwyższy odsetek wśród państw UE. Na kolejnych miejscach znalazły się Litwa i Łotwa – odpowiednio 32,7 % i 28,5 %. Najniższy udział odnotowano na Słowacji (3,1%), w Grecji (3,8%) i Słowenii (4,0%).
Przegląd na poziomie UE pokazuje, że większość gospodarstw domowych z jedną osobą dorosłą miała jedno dziecko (60,1 %), podczas gdy 30,9 % miało 2 dzieci, a 9,0 % miało 3 lub więcej dzieci.
Ponadto gospodarstwami domowymi dla jednej osoby dorosłej z dziećmi kierowały głównie kobiety (5,0 mln), co stanowiło 81,6 % takich gospodarstw domowych, a pozostałymi 18,4 % gospodarstwami domowymi byli mężczyźni.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Lektura obowiązkowa dla nauczycieli i rodziców – o wojnie kognitywnej i angażowaniu do niej nieletnich
Z okazji Dnia Dziecka onet.pl opublikował niezwykle ciekawy, ale także dość alarmujący wywiad z dr Anną Grabowską-Siwiec z Wydziału Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku poświęcony angażowaniu nieletnich do wojny informacyjnej.
Wywiad jest dość długi, ale naprawdę warto go przeczytać, bo werbowanie przez rosyjskie służby specjalne młodzieży do działalności szpiegowskiej i dywersyjnej, obserwowane już w Ukrainie, może stanowić także zagrożenie dla innych krajów, w tym krajów bałtyckich i Polski znajdujących wśród najsilniej dotkniętych działaniami wywiadowczymi ze strony Rosji.
Artykuł dostępny jest tutaj.
Grafika: AI (Copilot)
Unia Europejska w dwunastu przedmiotach
Na witrynie The Institute of International and European Affairs [Instytutem Spraw Międzynarodowych i Europejskich (IIEA)] w Dublinie (https://www.iiea.com/), ukazał się cykl wpisów na blogu, dostępny także w całości jako pdf, o intrygującym tytule Unia Europejska w dwunastu przedmiotach.
Autorem jest Bobby McDonagh, były irlandzki ambasador przy UE i w Wielkiej Brytanii, przygotował serię blogów aby objaśnić, czym jest Unia Europejska i jak funkcjonuje.
Kolejne odcinki pojawiały się przez 12 tygodnia na witrynie The Institute of International and European Affairs w Dublinie (https://www.iiea.com/). Następnie zostały opublikowane Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Irlandii we współpracy z Instytutem Spraw Międzynarodowych i Europejskich (IIEA).
Zbiór blogów pobrać w całości w formie e-publikacji tutaj.
My postaramy się przybliżać odcinki bloga polskim czytelnikom w naszych roboczych tłumaczeniach – także co tydzień.
Pierwszy odcinek Unia Europejska w 12 obiektach. Obiekt 1 – lustro dostępny jest na naszej stronie tutaj.
W tym tygodniu w Radzie UE/Radzie Europejskiej
Rada ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii – transport (8 czerwca 2026)
Ministrowie transportu spotkają się w Luksemburgu, aby rozmawiać o działaniach na rzecz dekarbonizacji w sektorze transportu po 2030 r. Prezydencja przedstawi sprawozdanie z postępu prac nad rozporządzeniem w sprawie ekologizacji floty pojazdów służbowych. Ministrowie zostaną poproszeni o zatwierdzenie konkluzji dotyczących dwóch aspektów transportu morskiego: strategii na rzecz przemysłu morskiego i strategii w sprawie portów.
Rada ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii – telekomunikacja (9 czerwca 2026)
Ministrowie telekomunikacji zostaną poproszeni o wypracowanie podejścia ogólnego do proponowanego rozporządzenia w sprawie europejskich portfeli biznesowych. Prezydencja przedstawi sprawozdanie z postępu prac nad aktem w sprawie sieci cyfrowych i aktem o cyberbezpieczeństwie 2. Ministrowie wymienią też poglądy na temat suwerenności technologicznej europejskich administracji publicznych oraz w sprawie zacieśnienia współpracy między UE a Międzynarodowym Związkiem Telekomunikacyjnym.
Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych (12 czerwca 2026)
Przed negocjacjami z Parlamentem Europejskim Rada zamierza uzgodnić stanowisko w sprawie wzmocnienia mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2. Mechanizm ten to unijne narzędzie do walki z ucieczką emisji. Ministrowie przeprowadzą również debatę orientacyjną na temat pakietu dotyczącego integracji rynków oraz nadzoru – jednego z kluczowych elementów unii oszczędności i inwestycji.
Źródło: tutaj.
W tym tygodniu w PE
Posiedzenia komisji i grup politycznych, Bruksela
Budżet UE na 2027 r. Komisarz do spraw budżetu, zwalczania nadużyć finansowych i administracji publicznej Piotr Serafin przedstawi posłom do Parlamentu Europejskiego w Komisji Budżetowej propozycję Komisji dotyczącą budżetu UE na 2027 r., po czym odbędzie się debata. Będzie to ostatni roczny budżet UE w ramach obecnych wieloletnich ram finansowych (środa).
Uproszczenia dla firm w UE (pakiet omnibus IV). W ramach pakietu omnibus IV negocjatorzy Parlamentu i Rady będą dążyć do uzgodnienia szerszego wykorzystania formatów cyfrowych, aby firmy w UE mogły wypełniać obowiązki sprawozdawcze. Projekt aktu ma także usprawnić komunikację między podmiotami gospodarczymi a organami oraz wzmocnić zdolność UE do wspierania firm w spełnianiu wymogów dotyczących konkretnych produktów. Również w ramach propozycji omnibus IV współprawodawcy UE będą szukać porozumienia w sprawie odrębnego wniosku rozszerzającego niektóre ułatwienia dostępne dla MŚP na małe spółki o średniej kapitalizacji (SMC) (wtorek).
Pakt o migracji i azylu. W środę o 9.15 odbędzie się konferencja prasowa z udziałem głównych europosłów poświęcona wejściu w życie 12 czerwca unijnego Paktu o Migracji i Azylu, przyjętego w maju 2024 r.
Przygotowania do sesji plenarnej. Grupy polityczne będą przygotowywać się do sesji plenarnej, odbywającej się w dniach 15–18 czerwca. Przygotowanie dotyczyć będą więc: ostatecznego głosowania nad umową handlową UE–USA, nowych przepisów dotyczącymi roślin uzyskanych z użyciem nowych technik genomowych, nowych zasad obiegu zamkniętego dla sektora motoryzacyjnego oraz nowych środków wzmacniających pozycję rolników w łańcuchu dostaw żywności. Posłowie będą również przygotowywać się do debaty i głosowania nad uproszczeniem niektórych przepisów unijnego aktu o sztucznej inteligencji w ramach cyfrowego pakietu omnibus, prezentacji oczekiwań PE wobec szczytu UE w dniach 18–19 czerwca oraz debacie, w jaki sposób UE może osiągnąć suwerenność cyfrową i odporność.
Kalendarz przewodniczącej. W poniedziałek przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola spotka się w Brukseli z prezydentem Kenii Williamem Samoei Ruto. We wtorek przewodnicząca Metsola będzie w Londynie, gdzie wystąpi na szczycie organizowanym przez „Wall Street Journal”. W środę będzie przewodniczyć Konferencji Przewodniczących w Brukseli, w której weźmie udział także sekretarz generalny NATO Mark Rutte. W piątek przewodnicząca uda się do Bratysławy na spotkania z przewodniczącym Rady Narodowej Słowacji Richardem Rašim i premierem Robertem Ficą. Następnie weźmie udział w otwartej dyskusji ze studentami, po której spotka się z prezydentem Słowacji Peterem Pellegrinim.
Źródło: tutaj.
Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI
