Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego do przywódców UE: „Europa nie może stawić czoła nowej erze ze starym budżetem”

Przemawiając podczas posiedzenia Rady Europejskiej przewodnicząca Metsola poruszyła trzy główne tematy: sytuację na Bliskim Wschodzie, mapę drogową „Jedna Europa, jeden rynek” oraz wieloletnie ramy finansowe.

Zwracając się do przywódców UE, przewodnicząca Parlamentu Europejskiego skupiła się na trzech tematach: sytuacji na Bliskim Wschodzie i jej wpływie na ceny energii, mapie drogowej „Jedna Europa, jeden rynek” oraz wieloletnich ramach finansowych. Z zadowoleniem przyjęła również przyjęcie 20. pakietu sankcji wobec Rosji i uwolnienie 90-miliardowej pożyczki dla Ukrainy.

Odnosząc się do sytuacji na Bliskim Wschodzie i cen energii, Roberta Metsola wezwała do szybkiego i trwałego zakończenia wojny, które zapewni prawa, godność i wolność Irańczykom, a także rozwieje obawy dotyczące irańskiego programu nuklearnego i rakiet balistycznych oraz położy kres przeszkodom w Cieśninie Ormuz. Podkreśliła wagę ochrony wolności żeglugi i kontynuowania inwestycji w odporność energetyczną Europy. Unijne przepisy dotyczące magazynowania gazu pomogły już ustabilizować rynki i poprawić współpracę między państwami członkowskimi, a wysiłki na rzecz dywersyfikacji europejskiego miksu energetycznego i zmniejszenia zależności czynią Unię bardziej odporną, niezależną i mniej podatną na wstrząsy: „Chociaż działamy dzisiaj, nie możemy porzucać tego, co sprawdzi się w przyszłości. Nie powinniśmy naprawiać tego, co nie jest zepsute. Nasza długoterminowa strategia działa. Musimy utrzymać obrany kurs” – powiedziała.

Odnosząc się do planu działania „Jedna Europa, Jeden Rynek”, przewodnicząca Metsola z zadowoleniem przyjęła porozumienie osiągnięte między trzema instytucjami. Stwierdziła, że ​​plan jest ambitny, wzmacnia zdolność Europy do radzenia sobie ze wstrząsami i realizuje wspólną deklarację uzgodnioną przez przywódców. Przewodnicząca Metsola podkreśliła, że ​​należy teraz przenieść nacisk ze zobowiązań na ich wdrażanie, zapewniając jednocześnie poszanowanie procesu legislacyjnego i demokratycznego nadzoru nad stanowieniem prawa w UE. „Jesteśmy teraz w punkcie, w którym zobowiązania muszą przełożyć się na działania. W odniesieniu do priorytetowych kwestii ujętych w planie działania Parlament Europejski wykona swoje zadanie. I zrobimy to dobrze” – powiedziała. Dodała, że ​​obywatele Europy „oceniają Europę na podstawie jednego – tego, czy realizuje swoje cele”.

Wreszcie, odnosząc się do Wieloletnich Ram Finansowych, przewodnicząca Metsola podkreśliła, że ​​Parlament Europejski działa szybko: „W przyszłym tygodniu odbędzie się głosowanie plenarne. To pozwoli nam rozpocząć negocjacje z Radą, gdy tylko przyjmie ona swój mandat. W przyszłym tygodniu będziemy więc mieli nasze stanowisko, będziemy wiedzieli, czego chcemy i będziemy gotowi”. Przewodnicząca zaapelowała również o długoterminowy budżet UE, który będzie adekwatny do celu i zdolny do reagowania na dzisiejsze realia geopolityczne i gospodarcze. Powtórzyła poparcie Parlamentu dla silniejszego skupienia się na konkurencyjności i obronności, jednocześnie apelując o otwartość na nowe zasoby własne i ostrzegając przed obciążaniem przyszłych pokoleń starym długiem. Przewodnicząca Metsola powiedziała: „Europa nie może stawić czoła nowej erze w starych ramach. Nie możemy wciąż reagować na zmieniający się świat za pomocą przestarzałych narzędzi. Potrzebujemy teraz budżetu, który będzie adekwatny do celu – gotowego do realizacji tam, gdzie i kiedy jest to najbardziej potrzebne”.

Całość przemówienia (ang.): dostępna tutaj.

Źródło (ang.): tutaj.

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI