Inauguracja sesji plenarnej  PE w Strasburgu

14 września, otwierając sesję plenarną, Przewodnicząca PE, Roberta Metsola, tradycyjnie odniosła się do kilku tematów bieżących, pożegnała zmarłych europosłów, a także przedstawiła zmiany w porządku obrad,

Ekstremalne upały

Przewodnicząca Parlamentu Roberta Metsola otworzyła sesję plenarną, komentując rekordowe letnie fale upałów oraz pożary lasów, które zagroziły społecznościom, zniszczyły ekosystemy i kosztowały gospodarki UE miliardy. Przypomniała również o tragicznych kosztach ludzkich. Przy długich brawach europosłów podziękowała odważnym strażakom i pracownikom służb ratunkowych, którzy tego lata ryzykowali życie, by pomagać innym. „Teraz do nas, w tej Izbie, należy wspólna praca, abyśmy byli lepiej przygotowani, gdy nadejdzie kolejna klęska żywiołowa” – powiedziała.

Iran

Przewodnicząca ponownie wspominała o brutalnym reżimie w Iranie i okrucieństwie, którego doświadcza tamtejsza ludność. Odniosła się w szczególności do sprawy sióstr bliźniaczek Taraneh i Rominy Rahimi. Były zaledwie nastolatkami, gdy w styczniu Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej wyciągnął je z łóżek. Od tamtej pory były poddawane potwornym torturom. Taraneh została skazana na śmierć, a jej siostra otrzymała wyrok 25 lat więzienia. Metsola powiedziała 92 milionom mieszkańców Iranu, że nie są sami. „Światło przebije się przez ciemność” – powiedziała. „Reżim, który wykorzystuje przemoc, morderstwa i represje jako narzędzia samozachowania, jest reżimem desperackim… takim, który rozumie, że nie ma żadnej legitymacji”.

Emma Bonino i Klaus Hänsch

Metsola wyraziła smutek z powodu śmierci Emmy Bonino, byłej europosłanki i komisarz, która poświęciła życie obronie wolności i równości oraz budowaniu sprawiedliwszego społeczeństwa. Przewodnicząca wspomniała również o śmierci „innego wielkiego Europejczyka”, byłego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Klausa Hänscha, który przez całe życie opowiadał się za bardziej ambitną i zjednoczoną Europą, z demokracją w jej centrum.

Ratyfikacja Aktu o wyborach europejskich

Cztery miesiące po przyjęciu przez Radę propozycji Parlamentu dotyczącej zmiany unijnego prawa wyborczego, „aby żadna posłanka do tej Izby nie traciła prawa głosu tylko dlatego, że jest w ciąży lub została matką”, Metsola poinformowała europosłów o postępach ratyfikacji w państwach członkowskich. Cztery państwa członkowskie już ratyfikowały przepisy dotyczące głosowania przez pełnomocnika: Bułgaria, Dania, Luksemburg i Grecja, a kilka kolejnych jest bliskich ich przyjęcia. Metsola wezwała posłów, by nadal wywierali presję w swoich krajach, tak aby „żadna kobieta nie musiała wybierać między założeniem rodziny a wykonywaniem mandatu”.

Źródło (ang.): tutaj.

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI