Tygodnik Europejski 9 listopada 2026 – pdf
8 listopada, 2026Tygodnik Europejski
Europe Direct Piotrków Trybunalski
9 listopada 2026
Po więcej aktualności zapraszamy na stronę główną
Ten numer Tygodnika można pobrać w pdf tutaj.
Najważniejsze wiadomości minionego tygodnia
Przewodnicząca PE w Polsce
Przewodnicząca PE Roberta Metsola odwiedziła Polskę. Podczas wizyty spotkała się z Prezydentem RP oraz Premierem Tuskiem. Roberta Metsola odwiedziła także polski parlament, spotykając się z Marszałkami Sejmu i Senatu i wygłaszając przemówienie w Sejmie.
Przewdonicząca PE wzięła także udział w obchodach 120. rocznicy powstania Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie, zaś podczas uroczystości w Teatrze Polskim w Warszawie odebrała w imieniu Parlamentu Europejskiego Nagrodę Orła Jana Karskiego.
Podczas przemówienia w Sejmie, mówiąc o przyszłości Europy, Roberta Metsola powiedziała: „Moje pokolenie wie, jak wygląda Europa z Unią Europejską i bez niej. Nie jesteśmy idealni, musimy być otwarci na reformy i gotowi naprawiać to, co musi być naprawione. Ale ostatecznie świat z Unią Europejską jest miejscem lepszym dla nas wszystkich”. Mówiąc o zagrożeniu ze strony Rosji powiedziała: „Polska dostrzegła niebezpieczeństwo znacznie wcześniej niż my. Przez lata ostrzegaliście nas przed Rosją, a zbyt wielu w Europie nie słuchało. Mieliście rację, Europa powinna była usłyszeć was wcześniej”. Zapewniła, że w obliczu tego zagrożenia Europa będzie solidarna z Polską. „Rosyjska agresja na Ukrainę, nielegalni migranci na granicy z Białorusią, sabotaż na kolei, drony naruszające waszą przestrzeń powietrzną – tego wszystkiego doświadczacie. Kiedy testowane jest bezpieczeństwo Polski, testowane jest bezpieczeństwo Europy. Będziemy odpowiadali na te zagrożenia razem, stojąc ramię w ramię” – podkreśliła.
Przewodnicząca PE mówiła też o roli Polski w UE: „Polska już dziś kształtuje europejskie decyzje w zakresie bezpieczeństwa, konkurencyjności czy współpracy z Ukrainą. W kolejnych latach Europie będzie potrzebny silny polski głos i polskie doświadczenie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej” – oświadczyła. Przemówienie do posłów przewodnicząca PE zakończyła cytatem z papieża Jana Pawła II z 2003 r.: „Europa potrzebuje Polski, Polska potrzebuje Europy”.
Więcej: tutaj.
Przemówienie w Sejmie (z tłumaczeniem) dostępne tutaj.
Nieformalne spotkanie ministrów spraw zagranicznych państw członkowskich Rady Państw Morza Bałtyckiego z udziałem Kai Kallas
6 listopada 2026 w pałacu w Łazienkach Królewskich odbyło się nieformalne spotkanie ministrów spraw zagranicznych państw członkowskich Rady Państw Morza Bałtyckiego, z udziałem przedstawicieli Ukrainy i Unii Europejskiej.
W spotkaniu uczestniczyli wicepremier i minister spraw zagranicznych Polski Radosław Sikorski, minister spraw zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiha oraz wysoka przedstawicielka Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Kaja Kallas. W obradach wzięli udział przedstawiciele Estonii, Łotwy, Litwy, Szwecji, Finlandii, Norwegii, Danii, Niemiec i Polski, a także Islandii, która uczestniczyła w spotkaniu zdalnie, oraz Unii Europejskiej i Ukrainy.
Rozmowy poświęcono bezpieczeństwu regionu, dalszemu wsparciu Ukrainy oraz perspektywom trwałego zakończenia wojny.
Oświadczenie wydane po spotkaniu (ang.): tutaj:
Zapis konferencji prasowej po spotkaniu dostępny: tutaj
Komisja wstępnie stwierdza, że kanał TikTok „For You” narusza akt o usługach cyfrowych ze względu na szkodliwy efekt „króliczych nor”
Komisja Europejska wstępnie stwierdziła dziś, że TikTok naruszył akt o usługach cyfrowych w związku z tzw. efektem „nory króliczej” w systemie rekomendacji. Kanał „For You” TikToka pokazuje użytkownikom ciągły strumień spersonalizowanych filmów, nawet jeśli są one związane z problemami ze zdrowiem psychicznym i wizerunkiem ciała.
Im bardziej użytkownik wchodzi w interakcję z określonym rodzajem treści, tym bardziej algorytm TikToka „For You” zaleca podobne treści. Ta konstrukcja może być szkodliwa, gdy taka niekończąca się i powtarzająca się ekspozycja obejmuje na przykład treść o smutku, izolacji lub obrazie ciała. Te „królicze nory” mogą mieć szkodliwy wpływ na zdrowie psychiczne użytkowników, zwłaszcza osób dorosłych i małoletnich wymagających szczególnego traktowania.
Więcej informacji tutaj.
Nowa europejska strategia na rzecz turystyki
Komisja Europejska przedstawiła nową strategię UE na rzecz zrównoważonej turystyki, aby zwiększyć konkurencyjność, zrównoważony rozwój i odporność tego sektora. Strategia pomoże przedsiębiorstwom rozwijać się, a pracownikom rozwijać umiejętności; będzie wspierać ośrodki turystyczne w rozwijaniu zrównoważonej oferty turystycznej; poprawa doświadczeń podróżnych i utrzymanie Europy jako wiodącego kierunku turystycznego na świecie.
Więcej: tutaj.
KE rozpoczęła drugi roczny cykl zarządzania migracją w ramach paktu o migracji i azylu
Roczny cykl obejmuje roczny przegląd sytuacji azylowej i migracyjnej w UE, decyzję oceniającą i określającą sytuację migracyjną w każdym państwie członkowskim oraz wniosek dotyczący rocznej puli solidarnościowej na nadchodzący rok, który ma zostać przyjęty przez Radę. Ocena Komisji jest oparta na dowodach i opiera się na danych i informacjach dostarczonych przez organy krajowe i agencje UE, z uwzględnieniem sytuacji i potrzeb państw członkowskich.
Decyzja Komisji określająca poziomy presji migracyjnej
Na podstawie ustaleń zawartych w sprawozdaniu rocznym oraz z wykorzystaniem kryteriów ilościowych i jakościowych określonych w rozporządzeniu w sprawie zarządzania azylem i migracją Komisja stwierdza, że:
Grecja i Cypr znajdują się pod presją migracyjną ze względu na nieproporcjonalny poziom napływu migrantów w ciągu ostatniego roku. Włochy znajdują się również pod presją migracyjną ze względu na nieproporcjonalną liczbę osób przybywających w następstwie działań poszukiwawczo-ratowniczych na morzu. Ponadto, biorąc pod uwagę ogólną sytuację migracyjną, a w szczególności incydent w Ceucie, Hiszpania również znajduje się pod presją migracyjną. Te cztery państwa członkowskie będą zatem kwalifikować się do uzyskania dostępu do puli solidarnościowej.
Belgia, Czechy, Niemcy, Estonia, Irlandia, Francja, Chorwacja, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Niderlandy, Polska, Rumunia, Słowenia i Finlandia są zagrożone presją migracyjną. Te państwa członkowskie będą miały priorytetowy dostęp do stałego unijnego zestawu narzędzi wsparcia migracji, a ich sytuacja będzie monitorowana i w razie potrzeby poddawana ponownej ocenie w trybie przyspieszonym.
Bułgaria, Czechy, Estonia, Chorwacja, Austria i Polska stoją w obliczu znaczącej sytuacji migracyjnej ze względu na skumulowany wpływ migracji w ciągu ostatnich pięciu lat. Kraje te będą mogły zwrócić się do Rady o przyznanie pełnego lub częściowego odliczenia od ich wkładów do puli solidarnościowej na nadchodzący rok.
Więcej: tutaj.
Program prac Komisji Europejskiej na rok 2027 oraz raport z działań na rzecz upraszczania przepisów
Komisja Europejska przyjęła program prac na 2027 r., w którym przedstawiła główne inicjatywy ustawodawcze i nieustawodawcze na nadchodzący rok. Towarzyszy mu roczne sprawozdanie ogólne za 2026 r. na temat uproszczenia, wdrażania i egzekwowania przepisów, w którym podsumowano postępy na drodze do uproszczenia przepisów UE i zwiększenia skuteczności wyników w terenie. W czasach poważnych zmian Unia Europejska przedefiniowuje się, aby zbudować bardziej niezależną, bezpieczną i zamożną Europę.
Główne elementy programu prac KE na rok 2027:
- Promowanie trwałego dobrobytu i konkurencyjności
- Wspieranie ludzi, wzmacnianie społeczeństw i europejskiego modelu społecznego.
- Nowa era obrony i bezpieczeństwa.
- Utrzymanie jakości życia.
- Ochrona demokracji i wartości.
- Wykorzystanie siły i partnerstw za granicą.
- Przygotowanie Unii na przyszłość.
Więcej: tutaj.
525 mln euro na inwestycje w projektowanie chipów w UE
Uruchomiona 4 listopada europejska platforma projektowania czipów eurocdp.eu – zapewni firmom zajmującym się projektowaniem czipów dostęp do narzędzi do projektowania czipów, usług wsparcia projektowego, bloków własności intelektualnej, a także dostęp do zdolności produkcyjnych na platformie. Zasoby te są często najdroższe i najtrudniej dostępne dla firm na wczesnym etapie rozwoju.
Przedsiębiorstwa typu start-up i przedsiębiorstwa mogą ubiegać się o finansowanie na europejskiej platformie projektowania czipów; dotacje w wysokości do 100 000 EUR są dostępne dla przedsiębiorstw typu start-up na wczesnym etapie rozwoju w celu weryfikacji poprawności projektu. Ponadto bardziej rozwinięte przedsiębiorstwa typu start-up mogą ubiegać się o dotacje w wysokości 16 mln euro, aby pomóc im w pokryciu znacznych kosztów rozwoju czipów w celu ich komercjalizacji.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Komisja podejmuje nowe działania, aby przygotować Europejczyków na rosnące ryzyko kryzysów
W miarę jak Europa zmaga się z coraz częstszymi i bardziej złożonymi kryzysami, Komisja Europejska intensyfikuje działania na rzecz wzmocnienia gotowości w całej UE. Od pomagania obywatelom w ochronie samych siebie w sytuacjach awaryjnych, po zapewnienie, że krajowe systemy ochrony ludności mogą nadal funkcjonować w przypadku wystąpienia katastrofy – UE wprowadza konkretne środki mające na celu zwiększenie odporności Europy.
Najważniejsze punkty komunikatu:
- Wytyczne dla ludności (pierwsze 72 godziny):
- Samowystarczalność przez 72 h: zachęcanie obywateli do przygotowania podstawowych zapasów i tzw. torby ewakuacyjnej, aby przetrwać pierwsze 3 dni kryzysu przed nadejściem pomocy ze strony służb.
- Edukacja: wprowadzenie wiedzy o gotowości kryzysowej do programów nauczania w przedszkolach i szkołach podstawowych w sposób przystępny i wolny od strachu.
- Włączenie osób z niepełnosprawnościami: uwzględnienie ich potrzeb w planowaniu ewakuacji i reagowania.
- Komunikacja ryzyk: skuteczniejsze, szybsze i bardziej dostępne przekazywanie informacji przed, w trakcie i po kryzysie.
- Europejski Dzień Gotowości (EU Preparedness Day) - proponowana data: 23 października.
Więcej: tutaj.
UE przekazuje 16 mln euro na pomoc humanitarną dla uchodźców z Mjanmy/Birmy i Rohingjów w Bangladeszu
Unia Europejska przeznaczyła dodatkowe 16 mln euro na pomoc humanitarną dla społeczności dotkniętych trwającym konfliktem w Mjanmie/Birmie, a także dla uchodźców Rohingja i przyjmujących ich społeczności w Bangladeszu. Te nowe fundusze pojawiają się, ponieważ eskalacja konfliktu w Mjanmie/Birmie nadal zwiększa potrzeby ludności i napędza przesiedlenia w jej granicach i poza nimi.
Wsparcie UE w Mjanmie/Birmie będzie koncentrować się na pomocy żywnościowej, opiece zdrowotnej i żywieniu. Przydział ten jest przede wszystkim odpowiedzią na pogarszający się kryzys żywnościowy wynikający z konfliktu i przewidywane skutki Super El Niño, a także na wpływ globalnego wzrostu cen paliw i niedawnych powodzi w kraju.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Zapowiedzi wydarzeń, ogłoszenia, konkursy
Mobbing i stres – walka z niepożądanymi zjawiskami w miejscu pracy
16 listopada 2026 r. w Łodzi odbędzie się konferencja „Zdrowa praca, zdrowa głowa. Bez mobbingu, stresu i przemocy”, organizowana przez Fundację Rozwoju Przedsiębiorczości w Łodzi we współpracy z Centralnym Instytutem Ochrony Pracy – Państwowym Instytutem Badawczym. Wydarzenie będzie poświęcone problematyce mobbingu w środowisku pracy, ze szczególnym uwzględnieniem zmian prawnych oraz ich praktycznego znaczenia dla pracowników i pracodawców. Będzie to okazja do pogłębienia wiedzy, wymiany doświadczeń i zwrócenia uwagi na znaczenie skutecznego przeciwdziałania niepożądanym zjawiskom w miejscu pracy.
Łódź, 16 listopada 2026 r.
Fabryka Aktywności Miejskiej, ul. Tuwima 10, Łódź
Udział w konferencji jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji.
Link do rejestracji: https://enewsroom.pl/transmisje/rejestracja/29
WIęcej informacji: tutaj.
Drodzy Uczniowie, Drodzy Nauczyciele – ruszył konkurs EUROSCOLA 2027!
EUROSCOLA 2027 – nakręćcie film, wygrajcie wyjazd do Strasburga!
Chcesz na jeden dzień poczuć się jak europoseł lub europosłanka i przekonać się, jak podejmuje się decyzje w Parlamencie Europejskim? To szansa dla Ciebie i Twojej szkoły!
Podejmijcie wyzwanie konkursowe!
Wasze zadanie? Przygotować kreatywny film trwający maksymalnie 45 sekund na temat dezinformacji. Pokażcie, jak rozpoznawać fałszywe informacje, nie dać się zmanipulować i skutecznie przeciwstawiać się dezinformacji w internecie.
Co można wygrać?
Co najmniej 10 zwycięskich zespołów reprezentujących 10 szkół pojedzie w 2027 roku do Strasburga na sesje EUROSCOLI! Tam będziecie debatować, negocjować, głosować i współdecydować o rozwiązaniach dotyczących prawdziwych europejskich wyzwań. Brzmi jak przygoda? Bo nią jest!
Termin zgłoszeń: 13 listopada 2026 r.
Ogłoszenie wyników: 18 listopada 2026 r.
Konkurs jest przeznaczony dla szkół, a uczestnicy muszą mieć ukończone co najmniej 14 lat.
Nie czekajcie – uruchomcie wyobraźnię, przygotujcie mocny przekaz i pokażcie, że młodzi potrafią skutecznie walczyć z dezinformacją!
Szczegóły, formularz zgłoszeniowy: https://www.konkurs-euroscola.eu
Regulamin: https://www.konkurs-euroscola.eu/assets/docs/regulamin.pdf
Uwaga nauczyciele: bezpłatny kurs wiedzy o UE z Europe Direct Piotrków!
Nauczycieli serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w kursie online, organizowanym przez nasz punkt Europe Direct!
- Dlaczego 9 maja obchodzimy Dzień Europy?
- Dlaczego na fladze UE jest 12 gwiazd?
- Kto co robi w UE?
- Kim jest Syriusz?
- Czy UE to tylko fundusze?
Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć podczas kursu online przeznaczonego specjalnie dla nauczycieli, którzy chcą poszerzyć wiedzę o Unii Europejskiej.
Kurs adresujemy do nauczycieli historii, WOS, edukacji obywatelskiej, języków obcych, bibliotekarzy, opiekunów szkolnych kół europejskiej i wszystkich nauczycieli, którzy realizują lub chcieliby realizować treści europejskie.
Zapraszamy wszystkich nauczycieli, którzy zainteresowani są poszerzeniem lub nabyciem wiedzy o UE, Polsce w Unii, korzyściach członkostwa, działaniu Unii Europejskiej i poznaniem źródeł informacji o UE, w tym materiałów dydaktycznych.
Pierwsze, pilotażowe spotkanie, odbędzie się 17 listopada 2026 na platformie MS Teams, w godzinach 17.00 – 18.30.
Więcej informacji oraz zapisy tutaj: https://forms.gle/tStVJ3SB1tDAnFRq7oraz tutaj: https://bit.ly/Nauczyciele_2026
Ciekawe publikacje, statystyki, wydarzenia
Podcast "Rzeczy, o których przestaliśmy myśleć: Ile naprawdę kosztuje brak granic?"
Zapraszamy do zapoznania się z podcastem z cyklu pt. „Rzeczy, o których przestaliśmy myśleć” zrealizowanym we wspólpracy z Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej w Polsce.Rekordowo niska dzietność w UE
Wg danych opublikowanych przez Eurostat, w 2024 r. całkowity współczynnik dzietności w UE wynosił 1,34 żywych urodzeń na kobietę, co jest najniższym poziomem odnotowanym od początku pomiarów, czyli od roku 2001.
W ciągu ostatnich 20 lat współczynnik dzietności utrzymywał się stale poniżej naturalnego wskaźnika zastępowalności wynoszącego 2,10, wahając się od 1,34 do 1,57 żywych urodzeń na kobietę.
Wskaźniki te różnią się jednak znacząco pomiędzy regionami w UE (zob. infografikę).
Wskaźnik co najmniej 1,75 urodzeń żywych na kobietę zaobserwowano w 14 regionach zarówno w Bułgarii, jak i Francji, 6 regionach w Niemczech, 3 regionach w Słowenii, 2 regionach na Węgrzech, w Niderlandach i Rumunii oraz w pojedynczych regionach w Irlandii, Grecji, Chorwacji i na Słowacji.
Najniższe wskaźniki, poniżej 1,00 żywych urodzeń na kobietę, zaobserwowano w 16 regionach Hiszpanii, 7 regionach Polski, 5 regionach Włoch, 3 regionach Grecji oraz 2 regionach Niemiec i Litwy.
Źródło i więcej informacji: tutaj.
Infografika: Eurostat 2026
Jakimi rezerwami gazu dysponuje UE przed zimą?
Na stronach Rady UE można zapoznać się z informacją o magazynowaniu gazu w UE i zasobach już zgromadzonych na zimę wg. stanu z 13 września br.
Znajdą tam Państwo informacje o zasadach magazynowania gazu i współpracy między krajami UE (w tym zwłaszcza z krajami nie posiadającymi zdolności magazynowania) oraz interaktywną mapę.
Materiał informacyjny dostępny jest tutaj.
W tym tygodniu w Radzie UE/Radzie Europejskiej
Rada ds. Gospodarczych i Finansowych, 9 listopada 2026 r.
Ministrowie finansów państw UE zostaną zaproszeni do osiągnięcia porozumienia politycznego w sprawie pakietu opodatkowania wyrobów tytoniowych, którego celem jest aktualizacja przestarzałych przepisów w tym zakresie. Rada podejmie również decyzje w ramach Paktu Stabilności i Wzrostu oraz wymieni poglądy na temat uproszczenia przepisów i konsekwencji gospodarczych prawodawstwa UE.
Rada ds. Gospodarczych i Finansowych (Budżet), 10 listopada 2026 r.
Rada przygotuje posiedzenie komitetu pojednawczego ds. budżetu, które odbędzie się tego samego dnia w godzinach późniejszych i na którym Rada oraz Parlament Europejski będą dążyć do osiągnięcia porozumienia w sprawie rocznego budżetu UE na 2027 rok.
Źródło (ang.): tutaj.
W tym tygodniu w PE
Dwudniowa sesja plenarna w Brukseli, 11-12 listopada 2026
W programie m.in.:
Sankcje UE wobec Rosji/deportowane ukraińskie dzieci. Podczas debaty z przedstawicielami Komisji i prezydencji irlandzkiej w czwartek posłowie do PE ocenią potrzebę nałożenia kolejnych sankcji na Rosję w odpowiedzi na nasilające się ataki na Ukrainę. W środę podczas sesji plenarnej omówią z szefową unijnej dyplomacji Kają Kallas, jak UE może pomóc w powrocie do Ukrainy ukraińskich dzieci przymusowo deportowanych do Rosji. Posłowie zagłosują nad rezolucją w czwartek.
Ochrona infrastruktury krytycznej i łańcuchów dostaw. W następstwie licznych cyberataków na sieci supermarketów w całej Europie w środę posłowie do PE oraz przedstawiciele Komisji i prezydencji irlandzkiej omówią sposoby zwiększenia zdolności UE w zakresie cyberodporności w celu ochrony infrastruktury krytycznej i łańcuchów dostaw.
Unijny Mechanizm Ochrony Ludności na lata 2028–2034. Podczas sesji plenarnej w środę odbędzie się debata, a w czwartek głosowanie nad budżetem i strukturą na kolejne siedem lat głównego narzędzia UE służącego zapobieganiu kryzysom i reagowaniu na klęski żywiołowe, takie jak pożary lasów, powodzie i trzęsienia ziemi. Oczekuje się, że posłowie zaapelują o większe środki niż proponowane przez Komisję, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony ludności i sytuacji nadzwyczajnych w dziedzinie zdrowia. Przed głosowaniem odbędzie się konferencja prasowa.
Program prac Komisji Europejskiej na 2027 r. W środę posłowie do PE będą pytać Komisję o jej priorytety i plany legislacyjne na 2027 r.
Pełen porządek dzienny: tutaj.
Posiedzenia komisji parlamentarnych
Przyszłe fundusze UE na rzecz konkurencyjności i badań. We wtorek posłowie z Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii zagłosują nad swoim stanowiskiem w sprawie Europejskiego Funduszu Konkurencyjności (ECF) na lata 2028–2034 oraz programu badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa”. Posłowie prawdopodobnie zaproponują ukierunkowanie wsparcia z ECF na produktywność, transformację przemysłową i obronność oraz opowiedzą się za bardziej skoncentrowanym i elastycznym finansowaniem programu „Horyzont Europa”, zamiast rozpraszania środków lub przekierowywania ich na doraźne priorytety.
Instrument „Łącząc Europę”. We wtorek posłowie z komisji transportu i przemysłu przyjmą stanowisko w sprawie funduszu UE na lata 2028–2034 wspierającego kluczowe projekty transportowe i energetyczne, takie jak połączenia transgraniczne i brakujące odcinki sieci, a także mobilność wojskową. Posłowie planują zaproponować wzmocnienie demokratycznej kontroli nad przyszłymi funduszami oraz zwiększenie udziału UE w finansowaniu projektów infrastrukturalnych. Po głosowaniu sprawozdawcy zorganizują konferencję prasową.
Europejski Fundusz Społeczny. We wtorek posłowie z Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych zagłosują nad swoim stanowiskiem w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego na lata 2028–2034, którego celem jest wspieranie wysokiej jakości zatrudnienia, umiejętności i włączenia społecznego. Najprawdopodobniej zaproponują utrzymanie odrębnego funduszu i zaapelują o wydzielony budżet z jasno określonymi celami oraz środkami zarezerwowanymi na priorytetowe obszary.
Spotkanie z parlamentarzystami z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku. Posłowie do PE spotkają się ze swoimi odpowiednikami z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, aby omówić globalne wyzwania, takie jak bezpieczeństwo i multilateralizm, ochrona oceanów, finansowanie rozwoju, globalna rywalizacja o surowce krytyczne oraz unijna strategia Global Gateway (od poniedziałku do piątku).
Kalendarz Przewodniczącej. W czwartek Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola uda się do Dublina w Irlandii, gdzie weźmie udział w ceremonii otwarcia szczytu Europejskiej Wspólnoty Politycznej. W piątek będzie kontynuować wizytę w Dublinie, uczestnicząc w nieformalnym posiedzeniu Rady Europejskiej oraz w uroczystości wręczenia Europejskiego Orderu Zasługi Mary Robinson, byłej prezydent Irlandii.






