Oświadczenie Wysokiej Przedstawicielki w imieniu UE w sprawie naruszenia przestrzeni powietrznej UE przez Rosję

Unia Europejska zdecydowanie potępia poważny incydent z 29 maja 2026 r., w wyniku którego rosyjski dron przenoszący materiały wybuchowe, będący częścią nocnego ataku na Ukrainę, uderzył w budynek mieszkalny w Gałaczu w Rumunii. Unia Europejska wyraża pełną solidarność z Rumunią oraz wszystkimi osobami dotkniętymi tym incydentem.

Ten lekkomyślny akt jest bezpośrednim skutkiem rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosja ponosi pełną odpowiedzialność za konsekwencje swojego eskalacyjnego zachowania oraz dalszych działań militarnych, które zagrażają bezpieczeństwu obywateli UE, stabilności regionalnej i pokojowi międzynarodowemu.

Unia Europejska potwierdza swoje niezachwiane zobowiązanie wobec bezpieczeństwa Rumunii i wszystkich państw członkowskich oraz jest gotowa przyspieszyć działania na rzecz wzmocnienia ochrony przed tego rodzaju zagrożeniami, między innymi poprzez Eastern Flank Watch i inne inicjatywy służące konsolidacji europejskiej gotowości obronnej. UE będzie nadal rozwijać inicjatywy mające na celu wzmacnianie zdolności obronnych wszystkich lądowych, powietrznych i morskich granic UE — w tym na wschodniej flance — zwiększając gotowość obronną i wzmacniając odporność. Będziemy nadal podtrzymywać stanowisko, że UE jest lepiej przygotowana do działania i reagowania w sposób skoordynowany, przy zastosowaniu podejścia 360 stopni.

Ciągłe, poważne naruszanie europejskiej przestrzeni powietrznej przez Rosję jedynie umacnia nasze zdecydowanie, by wspierać Ukrainę i jej obywateli w obronie przed rosyjską wojną napastniczą oraz w dążeniu do kompleksowego, sprawiedliwego i trwałego pokoju, zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym Kartą Narodów Zjednoczonych.

W tym kontekście będziemy dalej zwiększać koszty ponoszone przez Moskwę i zakłócać jej machinę wojenną poprzez zaostrzanie sankcji. Będziemy również współpracować z naszymi partnerami międzynarodowymi, aby wywierać presję na Rosję w celu zakończenia tej wojny.

Źródło (ang.): tutaj.

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI