Izrael: Oświadczenie Wysokiej Przedstawicielki w imieniu Unii Europejskiej w sprawie zatwierdzenia przez parlament Izraela projektu ustawy o karze śmierci

UE zajmuje zasadnicze stanowisko przeciwne karze śmierci we wszystkich przypadkach i okolicznościach.

Izrael od dawna utrzymuje faktyczne moratorium zarówno na wykonywanie egzekucji, jak i orzekanie kary śmierci, dając tym samym dobry przykład w regionie, pomimo złożonej sytuacji bezpieczeństwa.

Zatwierdzenie ustawy o karze śmierci przez parlament Izraela oznacza poważny regres w stosunku do tej praktyki i zobowiązań Izraela.

Jesteśmy głęboko zaniepokojeni faktycznym dyskryminacyjnym charakterem tej ustawy (przyp. redakcji: nowe przepisy przewidują karę dożywotniego więzienia lub karę śmierci dla każdego, kto został skazany za „umyślne spowodowanie śmierci osoby z zamiarem zakończenia istnienia Izraela”, co w praktyce wyklucza obywateli żydowskich, w odróżnieniu od Palestyńczyków).

Zgodnie z naszymi globalnymi działaniami na rzecz powszechnego zniesienia kary śmierci, UE wzywa Izrael do przestrzegania swojego dotychczasowego stanowiska opartego na zasadach oraz zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego, a także do przestrzegania zasad demokratycznych, co znajduje odzwierciedlenie również w postanowieniach Umowy Stowarzyszeniowej UE-Izrael.

Kara śmierci stanowi naruszenie prawa do życia i nie może być wykonywana bez naruszenia bezwzględnego prawa do wolności od tortur i innych form złego traktowania. Kara śmierci nie ma również udowodnionego efektu odstraszającego i sprawia, że ​​wszelkie błędy sądowe stają się nieodwracalne.

Źródło (ang.): tutaj.

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI