Wspólne oświadczenie przewodniczącego Costy i przewodniczącej von der Leyen w sprawie wydarzeń w Iranie

Wydarzenia w Iranie budzą poważne obawy. Pozostajemy w bliskim kontakcie z naszymi partnerami w regionie.

Potwierdzamy nasze niezłomne zaangażowanie w ochronę bezpieczeństwa i stabilności regionu.

Zapewnienie bezpieczeństwa jądrowego i zapobieganie wszelkim działaniom, które mogłyby dodatkowo eskalować napięcia lub podważyć globalny system nierozprzestrzeniania broni jądrowej, ma kluczowe znaczenie.

Unia Europejska przyjęła szeroko zakrojone sankcje w odpowiedzi na działania morderczego reżimu Iranu i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej oraz konsekwentnie wspierała działania dyplomatyczne mające na celu rozwiązanie problemu programów nuklearnych i balistycznych poprzez negocjacje.

W ścisłej współpracy z państwami członkowskimi UE podejmiemy wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić obywatelom UE w regionie pełne wsparcie.

Wzywamy wszystkie strony do zachowania maksymalnej powściągliwości, ochrony ludności cywilnej i pełnego poszanowania prawa międzynarodowego.

Źródło (ang.): tutaj.

Tłum. ED Piotrków ze wsparciem AI